В тот год, когда в СССР снимали Айболита-66 (помните знаменитую песню "нормальные герои всегда идут в обход?" это оттуда), в Японии сняли "классический" сериал про реакционных самураев нормальных героев отряд Шинсенгуми. Кто не в курсе - речь о японской гражданской войне середины XIX века, закончившейся разгромом сегуната и модернизацией страны. Причем речь о проигравшей стороне - эдаких японских поручиках Голицыных и Японии, которую мы потеряли. Точнее, не совсем так, детали и оттеночки другие, но в общем и целом приблизительно оно.

Фиг его знает, почему я стала интересоваться темой - XIX век не люблю, больше него - только двадцатый, пожалуй. Но то ли слово шинсенгуми, в чем-то созвучное с шинигами, сыграло роль, то ли наконец стало интересно, от чего так фанатеет довольно большая часть московской ролевой тусовки. Фильмов и аниме на тему много, и даже славянские фанаты умудрились мюзикл на тему поставить - о нем в предыдущем посте как раз. Почитав о "видеоисточниках" по теме у rovenion, я решила начать с классической "ТРУъ" версии. Чтоб понимать, от чего отталкивались все остальные, снимавшие для домохозяек, детей и т.п.

Оказалось, что сериал 1966 года скачать можно, но русские субтитры есть только к одной из финальных серий. Английских субтитров я тоже не обнаружила. Потому для общего развития ограничилась прочтением пересказа серий, написанного зрительницей специально для тех, кто не шарит в японском. Читать надо снизу вверх (это ведь ЖЖ), внизу есть переключение на 2 следующие страницы с помощью кнопочки later.
Вышло очень занимательно. Хотя общее впечатление тягостное, ибо на мой вкус краткое содержание сериала - "Выполняй инструкцию. Даже если мир вокруг горит и рушится, а инструкция потеряла всякий смысл и превратилась в набор слов - выполняй". Эдакий японский пафос, ага. Неумирающий. Просто в современной Японии самураев нет, есть только инструкции по качеству.

Тема "сговора олигархов в ущерб бывшим сторонникам", в отличие от мюзикла "Волки Мибу" тут практически не раскрыта. Не особо увидела я и валяющиеся в пыли самурайские ценности, выброшенные за ненадобностью привелегированными классами, и радостно подобранные сыновьями крестьян и лавочников. Но зато в сериале, в отличие от "Волков Мибу", видно, что Окита действительно может быть прообразом Укитаке из Блича, что дело не только в формальном совпадении "больной командир", тут и характеры перекликаются.

Самая знаковая цитата из пересказа от Анны Шмыриной:
После приема доктор беседует с дочерью:
- Первый раз такое вижу.
- У него всё так плохо?
- Да нет, болезнь как болезнь. Просто в первый раз вижу человека настолько светлого.
Там много душевного вообще.

Ну что, буду считать себя готовой к просмотру сериала для домохозяек от 2004 года.