И про извечные страдания шинигами vs синигами

[Умирающий лебедь]

НЕ про Блич, но лучше не скажешь

В клане Чошу любят суши и сашими, и не любят отряд Шинсенгуми.

А в клане Тёсю любят суси и сасими, и не любят отряд Синсэнгуми.

Утащено отсюда, комментарии там жгут отдельно.

А мне вот всегда хотелось заставить сторонников "занпакто", "Забимару" и "Зараки" произносить "зен-буддизм". Из вредности просто.

Правда, тогда товарищей, пишущих что-то на манер Хитсугая, надо заставить писать Тсар вместо царь и ваще )) К счастью, "тс" вместо "ц" мало кто пишет.

@темы: shinsengumi, японщина

Comments

[Бешеный кицунэ]

Хочу потроллить)))
Судзуки или сузуки? -на самом деле интересно

[Умирающий лебедь]

имхо, это личный выбор каждого, которому из кланов симпатизировать
на мой взгляд судзуки меньше с суками созвучно
но зато сузуки точная калька с английской транслитерации, что удобно
так что каждый выбирает для себя